dare (1)

dare (1)}A v. tr.  (pres. io do , tu dai , egli dà , noi diamo , voi date , essi danno ; imperf. io davo ; pass. rem. io diedi  o detti , tu desti , egli diede  o dette , noi demmo , voi deste , essi diedero  o dettero ; fut. io darò ; congiunt. pres. io dia , noi diamo , voi diate , essi diano ; congiunt. imperf. io dessi , tu dessi , egli desse , noi dessimo , voi deste , essi dessero ; condiz. pres. io darei ; imperat. dà  o da'  (V.  nota d'uso ELISIONE e TRONCAMENTO)  o fam. dai ; ger. dando ; part. pass. dato ). ‹ATTENZIONE! do , dai , danno  non richiedono l'accento; dà  (terza pers. sing. ) invece va sempre accentatoŒ (V.  nota d'uso ACCENTO); ‹da'  (seconda pers. imperat.) vuole l'apostrofoŒ (V.  nota d'uso ELISIONE e TRONCAMENTO)  La forma dà  o da'  dell'imperat. può assumere, in unione con particelle pron. , le forme dammi , dagli , dalle , dacci , danne , dammene , dagliene , daccene  ecc., spesso con raddoppiamento della consonante iniziale della particella pron. Datti  è l'imperat. del rifl. darsi  (es. datti una regolata ); dattene  è l'imperat. della forma intensiva darsene  (es. dattene carico ); dattela  è l'imperat. della forma intens. darsela  (es. dattela a gambe ) 1 Genericamente indica trasferimento da una cosa o persona a un'altra | Porgere: dare una sigaretta; dare il buon esempio | Offrire, regalare: dare qlco. in regalo | Dare a Cesare quel che è di Cesare, a ciascuno il dovuto | Consegnare, affidare: dare una lettera al fattorino | Darsi pace, rassegnarsi | Darsi delle arie, vantarsi; CONTR. Ricevere. 2 Attribuire, assegnare, conferire: dare eccessiva importanza a qlco.; dare un lavoro a qlcu. | Fornire, procurare: ti darò il denaro di cui hai bisogno. 3 Impartire: dare un ordine, una lezione | Infliggere: dare il carcere a vita. 4 Somministrare, prescrivere: dare una medicina, i sacramenti. 5 Pagare, sborsare: dare un forte compenso | Dover dare qlco. a qlcu., essere debitore. 6 Concedere: dare il passo a qlcu.; dare i propri favori a qlcu. 7 Dedicare: dare tutto sé stesso agli studi. 8 Imprimere: dare forza. 9 Produrre, rendere: dare un suono stridulo; dare molti frutti | Causare: dare il vomito, la febbre. 10 Comunicare: dare una buona notizia. 11 Offrire: dare una festa | Eseguire: dare un concerto. 12 Augurare: dare il benvenuto. 13 Volgere: dare le spalle a qlcu. 14 Attribuire una caratteristica gener. negativa (seguito dal partitivo del, dello, della): dare a qlcu. del cretino, dell'asino. 15 Quando precede un sostantivo, dà origine a una costruzione equivalente al verbo il cui significato è rappresentato dal sostantivo stesso | Dare consigli, consigliare | Dare spiegazioni, spiegare | Dare agio, occasione, permettere di | Dare un grido, una voce, gridare, chiamare | Dare animo, coraggio, incoraggiare | Dare fuoco, incendiare | Dare il lucido, lucidare | Dare gusto, sapore, insaporire | Dare uno schiaffo, schiaffeggiare | Dare la vita, generare | Dare inizio, iniziare | Dare il latte, allattare. 16 Seguito dalle prep. a, da, in, per, dà origine ad alcune locuz. particolari: dare a frutto, prestare con interesse | Dare a intendere, a bere qlco., far credere qlco. | Dare a, da, pensare, da fare, procurare pensieri, fastidi | Dare in moglie, in sposa, in dono, in omaggio, in pegno, in prova, offrire, assegnare | Dare per scontato, per certo, per buono, per morto, dichiarare scontato, certo e sim. B v. intr.  ( aus. avere ) 1 Guardare: il balcone dà sul mare | Volgere, tendere: un colore che dà al verde | Sboccare, detto di corsi d'acqua, strade e sim. 2 Urtare, battere in qlcu. o in qlco.: dare in un muro; dare in un amico. 3 Prorompere: dare in lacrime. 4 Seguito da prep. in molte locuz.: dare nel segno, (fig.) colpire giusto | Dare alla testa, stordire | Dare ai, sui, nervi, innervosire | Dare nell'occhio, attirare l'attenzione. C v. rifl. Applicarsi, dedicarsi: darsi all'arte | Abbandonarsi: darsi al gioco | Sottomettersi, consegnarsi: darsi al nemico | Darsi per vinto, arrendersi (anche fig.) | Darsi alla macchia, rendersi irreperibile. D v. rifl. rec. Scambiarsi: darsi un bacio | Darsi il cambio, sostituirsi l'un l'altro. E v. intr. pron. Cominciare: darsi a correre. F v. intr. impers.  e intr. pron. Avvenire, accadere: può darsi; si dà il caso che.

————————

dare (2)

dare (2)}s. m.  solo sing. Ciò che si deve o è dovuto | Il dare e l'avere, i debiti e i crediti di un'azienda.